Pêşveçûna Rojnamevaniya Dîjîtal û Weşangeriya Pirzimanî li Tirkiyeyê: Nimûneya Rojnameya Erdexane
Ev xebat, serboriya rojnamevaniya dîjîtal a ku li Tirkiyeyê di dawiya salên 1990’î de dest pê kiriye û rola pêşeng a ku çapemeniya herêmî di vê pêvajoyê de girtiye ser xwe, li ser nimûneya Rojnameya Ardahanê dinirxîne. Rojnameya Ardahanê, di serdemek ji pêvajoyên dîjîtalbûna medyaya navendî zûtir de, bi karanîna torên dîjîtal ên alternatîf (mIRC, ICQ) dest bi çalakiyên xwe yên nûçegihaniyê kiriye û îro veguheriye toreke weşane ya pirzimanî (Tirkî, Îngilîzî û Kürtçe) û pürplatformî. Di xebatê de, li gora vîzyona lîstikvanê damezrîner Mehmet Ali Arslan, morfolojiya dîjîtal a rojnameyê ya ku ji herêmî ber bi gerdûnî ve diçe, bi perspektîfeke analîtîk tê destgirtin
Rojnamevaniya înternetê li Tirkiyeyê, bi entegrebûna medyaya kevneşopî di hawîrdora dîjîtal de, ji sala 1997’an û vir ve dest bi şînhatinê kiriye. Di destpêka salên 2000’î de piranîya çapemeniya neteweyî malperên xwe ava kirine û derbasî weşangeriya dîjîtal bûne, ev ba û bagerê bi demê re bandor li çapemeniya herêmî jî kiriye. Lêbelê, wekî îro jî, beşeke mezin a medyaya herêmî li şûna ku binesaziyeke malperê ya saziyî ava bike, şablonên amade yên ku ji hêla platformên medyaya civakî ve têne pêşkêşkirin tercîh dike. Berevajî vê meyla giştî, Rojnameya Ardahanê pêvajoya dîjîtalbûnê ji medyaya navendî zûtir, di serdema zaroktiya înternetê de daye destpêkirin û bi ser
ketiye ku avaniyeke piralî ya ku sînorên çapemeniya herêmî derbas dike ava bike.
Zayîna Rojnameya Ardahanê, di ekosîstemeke ku ji rojnamevaniya webê ya standard a îro pir cuda ye, di dawiya salên 1990’î de pêk hatiye. Damezrînerê rojnameyê Mehmet Ali Arslan, li ser protokolên mIRC û ICQ ku torên ragihandinê yên hevdem ên wê serdemê bûn, veguhestina nûçeyan daye destpêkirin. Ev kanalên wekî ArdahanGazetesi, karsgazetesi, Ardahan, Kars, kalinternet, mehmetaliabi, MehmetAliArslan, newspaper, Rojname û Istanbul, yekemîn nimûneyên hîper-herêmî, herêmî û neteweyî yên nûçegihaniya li ser bingeha înternetê li Tirkiyeyê pêk anîne. Arslan, piştî ceribandinên rojnameyên çapkirî yên kevneşopî, pêşeroja înternetê ditiye û veberhênanên xwe bi tevahî veguhestiye hawîrdora dîjîtal. Bi hatina salên 2000’î re, dema ku mîmariya înternetê ji Web 1.0 ber bi Web 2.0 ve pêş diket, Rojnameya Ardahanê jî ji avaniya statîk derbasî rojnamevaniya blogê ya dînamîk û paşê jî derbasî rojnamevaniya vîdyoyê bûye. Gava herî radîkal a vê serdemê, weşangeriya pirzimanî (Trilingual) bûye ku ji baldarîyeke tenê herêmî wêdetir çûye. Rojnameyê; bi sê zimanan (Tirkî, Îngilîzî û Kürtçe) nivîsarên nûçeyan û naverokên piralî (vîdyoyên muzîkê, nûçeyên bi dîmen) hilberandiye û di dîroka çapemeniya Tirkiyeyê de dest bi serdemeke nû kiriye. Entegrekirina zimanên Kürtçe û Îngilîzî di dînamîkên nûçegihaniya herêmî de, rê daye ku rojname ne tenê bibe lîstikvanekî herêmî, lê di heman demê de bibe çavkaniyeke dîjîtal a ku di qada navneteweyî de tê şopandin.
Îro Rojnameya Ardahanê, ne tenê ji malpereke tenê an jî ji avaniyeke blogê ya hêsan pêk tê. Di bin berpirsyariya weşana giştî ya Mehmet Ali Arslan de; wekî saziyeke medyaya entegre ku gelek malperên girêdayî binesaziya xwe ya dîjîtal a resen, tora blogan, platformên medyaya civakî û vîzyona weşana çapkirî bi hev re dihewîne, kar dike. Di ekosîstema medyaya îro de, ku çapemeniya herêmî ya kevneşopî di veguherîna dîjîtal de rûbirûyî zehmetiyan dibe an jî tenê di nav hesabên medyaya civakî de asê dimîne; vîzyona Rojnameya Ardahanê ya ku ji pêşkêşkerên mIRC’ê dest pê dike û heya weşangeriya navneteweyî ya bi sê zimanan dirêj dibe, modelekî pêşeng nîşan dide ku divê ji aliyê xebatên ragihandina dîjîtal û dîroka medyayê ve bibe mijara lêkolînê. Ev nivîs, bi mebesta pêşkêşkirina modelekî nirxandina pêşîn ji bo xebatên akademîk ên ku dê li ser geşedana dîrokî ya rojnamevaniya înternetê li Tirkiyeyê û morfolojiya dîjîtal a pirzimanî ya çapemeniya herêmî werin kirin, hatîye berhevkirin. (Çavkanî: Dibistan û Pirtûkxaneya Rojnamevanan)